новостиЛондонский Ист-Энд с 24 августа 2009 обзавелся пятью банкоматами, в которых меню прописаны на диалекте кокни. Банкоматы такого типа будут функционировать три месяца.
Банкоматы предлагают ввести клиенту их «Гекльберри Финна», что на кокни означает пин-код. Потом клиент сможет выбрать, сколько sausage and mash (сосисок с пюре) - cash (наличных), ему требуется.
Рон Делнево, управляющий директор компании Bank Machine, установившей банкоматы, поясняет, что нововведение было внедрено в качестве развлечения для клиентов и туристов.
Кокни - распространенный лондонский диалект низших слоев населения города. Для него характерны неправильность речи и рифмованный сленг, пишет Banki.ru.
